SZEMÉLYI ADATOK

Név: Czégényi Dóra Andrea

E-mail: czegenyidora@yahoo.com

Születési hely, időpont: Zsibó (Szilágy megye), 1974. február 14.

 

 

 

 

 

 

TANULMÁNYOK

2008–2012 Hungarológiai Doktori Iskola, Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kolozsvár

1998–1999 Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, szocio- és etnolingvisztika magiszteri program, Kolozsvár

1994–1998 Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, magyar nyelv és irodalom (A) – néprajz (B) szak, Kolozsvár

1988–1993 Iosif Vulcan Tanítóképző, Nagyvárad

 

OKTATÓI TEVÉKENYSÉG

Babeş–Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészkar, Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kolozsvár

Betöltött állás: egyetemi tanársegéd (2002– ), egyetemi gyakornok (1999–2002).

V–VIII. osztályos Általános Iskola, Zsibó, Szilágy megye

Betöltött állás: tanítónő (1993–1994).

 

 

OKTATOTT TÁRGYAK

Folklorisztika I. Terminológia, módszertan, tudománytörténet (I. évf./szeminárium)

Folklorisztika I. Bevezetés a szakirodalomba. Olvasószeminárium (I. évf./szeminárium)

Folklorisztika II. Szövegek és rítusok (I. évf./szeminárium)

Folklorisztika II. Bevezetés a szakirodalomba. Olvasószeminárium (I. évf./szeminárium)

Terepgyakorlat (I. évf./gyakorlat)

Folklorisztika IV. Világképek. Hiedelmek és hiedelemszövegek (II. évf./szeminárium)

Etnoszemiotika (II. évf./előadás és szeminárium)

Terepgyakorlat (II. évf./gyakorlat)

Etnográfia VI. Etnobotanika (III. évf./szeminárium)

A kultúra kutatásának elmélete, módszertana és története (mesterképző/szeminárium)

 

NYELVISMERET

román – magasfokú

német – középfokú

angol – alapfokú

 

 

TUDOMÁNYOS SZAKTESTÜLETI TAGSÁG

Kriza János Néprajzi Társaság (Kolozsvár, 1998–)

 

 

KUTATÁSI TERÜLET

népi hitvilág, etnoszemiotika, etnobotanika

 

 

KUTATÁSOK

2009 Nemzeti Kulturális Alap (Administraţia Fondului Cultural Naţional - AFCN) által támogatott és Corina Bejinariu zilahi muzeológus által vezetett csoportos kutatás. Program: Sate contemporane din România: deschideri spre Europa. Aplicaţie zonală -  judeţul Sălaj (Jelenkori falvak Romániában: nyitások  Európa felé. Alkalmazási terület - Szilágy megye; az ÉNy-romániai régión majdan áthaladó autópálya útvonalán fekvő települések szocio-etnográfiai kutatása, Márkaszék község vonzásköréhez tartozó három település  – a román többségű Porc, az etnikailag vegyes Lecsmér és a szlovákok lakta Márka-tanya – népi kultúrája.) Egyéni kutatási téma: A hiedelemtudat újratermelődése és továbbélése (a három közösségben).

2008 Eurotrans Alapítvány által támogatott egyéni kutatás. Téma: A hiedelemtudat újratermelődése és továbbélése. Szilágysági hiedelmek és hiedelemszövegek az ezredfordulón (hét Szamos-melléki település hiedelemanyaga).

2004–2005 Sapientia Alapítvány – Kutatási Programok Intézete által támogatott és Dr. Tóth Zsombor által vezetett csoportos kutatás. Téma: A protestáns emlékirat-irodalom történeti antropológiai és nyelvészeti vizsgálata Apafi fejedelem korában.

2003–2004 Sapientia Alapítvány – Kutatási Programok Intézete által támogatott egyéni kutatás. Téma: A szilágysági hiedelemrendszer változása a századfordulón.

2000–2003 OTKA támogatással csoportos kutatás a budapesti Néprajzi Kutatóintézet munkatársaival. Program: (T 31820) Hárompatak: egy ismeretlen néprajzi kistáj Erdélyben (A hagyomány rétegzettsége a magyar–román nyelvhatáron fekvő Hárompatak népi kultúrájában - témavezető/programfelelős: Dr. Tomisa Ilona). Külső munkatársként egyéni kutatási téma: a kisrégió átalakuló hagyományvilágának hiedelemaspektusai.

1999 nyara Háromszéki népi kultúra. Intézmény: Tanszék és KJNT, Kolozsvár. Beosztás: társszervező Dr. Pozsony Ferenccel együtt, terepmunka a kutatócsoport tagjaként.

1998/1999 Családszerkezeti vizsgálatok az erdélyi szórványtelepüléseken. Intézmény: Tanszék és KJNT, Kolozsvár. Beosztás: társszervező Dr. Pozsony Ferenccel együtt.

1996 nyara Moldvai csángók vizsgálata (történeti tudat és hiedelemrendszer). Intézmény: Tanszék és KJNT, Kolozsvár.  Témavezető/programfelelős: Dr. Pozsony Ferenc. Beosztás: terepmunka a kutatócsoport tagjaként.

 

KORÁBBI MUNKAHELYEK

1998–2000      Kriza János Néprajzi Társaság (KJNT), Kolozsvár

Betöltött állás: könyvtáros és dokumentarista

1993–1994      V–VIII. osztályos Általános Iskola, Zsibó

Betöltött állás: tanítónő

 

 

TANULMÁNYI UTAK, VENDÉGTANÁRI TEVÉKENYSÉG

2009 vendégtanár (ERASMUS program keretében, PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, Pécs)

2007 vendégkutató (akadémiai csereprogram keretében, MTA Néprajzi Kutatóintézete, Budapest)

1996 vendéghallgató (tanulmányi csereprogram keretében, Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszék, Szeged)

 

 

KÉPZÉSI ÉS KUTATÁSI ÖSZTÖNDÍJAK

2008–2011 Értékünk az ember! PhD tanulmányi ösztöndíj (az Európai Szociális Alap által társfinanszírozott POSDRU 2007–2013 projekt keretein belül)

2008 Eurotrans Alapítvány kutatói ösztöndíja

2004–2005 Sapientia Alapítvány – Kutatási Programok Intézete (KPI) kutatói ösztöndíja

2003–2004 Sapientia Alapítvány –  Kutatási Programok Intézete (KPI) kutatói ösztöndíja

2001 MTA-OM Domus Hungarica Scientiarium et Artium junior kutatói ösztöndíja

 

 

KONFERENCIÁKON/TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKOKON VALÓ RÉSZVÉTEL

2011 október A kolozsvári (romániai magyar) néprajzoktatás és -kutatás története. Tudománytöréneti konferencia IV. Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke, Kriza János Néprajzi Társaság, KAB és EME (Kolozsvár).

2011 augusztus VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus. Nyelv és kultúra a változó régióban.  Szervező: BBTE - NMT - EME - KAB (Kolozsvár). Előadás címe: Pap, orvos és bíró. A román pap hiedelemkörének szinkretizmusa

2011 július Studii filologice româneşti în confluenţe europene (şcoala de vară a doctoranzilor filologi). Szervező: BBTE BTK - POSDRU (Sinaia). Előadás címe: În umbra credinţei. Genealogia şi arhitectura conceptuală a "superstiţiei"

2011 április "Kerényi 18" - Kultúrakutatás és interpretáció (konferencia). Szervező: Kerényi Károly Szakkollégium (Pécs).

2011 április Magical Context (nemzetközi konferencia). Szervező: ELTE BTK (Budapest).

2011 április Néprajzi - kulturális antropológiai doktori konferencia (nemzetközi kollokvium). Szervező: BBTE BTK Hungarológiai Tudományok Doktori Iskola, Magyar Néprajz és Antropológia Doktori Program (Kolozsvár), Pécsi Tudományegyetem Interdiszciplináris Doktori Iskola, Néprajz - Kulturális Antropológia Tudományok Program (Pécs). 

2010 november A 20. század (biografikus) történetei (nemzetközi kollokvium). Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke, KAB Néprajzi és Antropológiai Szakbizottsága, Kriza János Néprajzi Társaság. Előadás címe: Hiedelmek a narratio da vita sua kontextusában

2010 október Tudománytöréneti konferencia III. Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke, KAB Néprajzi és Antropológiai Szakbizottsága, Kriza János Néprajzi Társaság. Előadás címe: A Népismereti Dolgozatok tudomány- és kutatástörténeti jelentősége

2010 október A III. éves bölcsész doktoranduszok konferenciája. Szervező:  POSDRU. Előadás címe: Figura preotului ortodox în sistemul mitologic maghiar contemporan

2010 augusztus Határátlépések. A doktoriskolák III. nemzetközi konferenciája. Szervező: Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság (Budapest), BBTE (Kolozsvár), MTA KAB (Kolozsvár). Előadás címe: LIMBUS – LIMES – LIMIT. Hiedelmek és hiedelemszövegek határátlépései

2010 május XIII. ETDK - Néprajz szekció (Kolozsvár)

2010 május Tarisznyás Márton útján. VII. Hagyományőrző Nap. Salamon Ernő Gimnázium (Gyergyószentmiklós)

2010 március 20 éves a Kriza János Néprajzi Társaság. Szervező: Kriza János Néprajzi Társaság (Kolozsvár)

2010 február PÁVA-konferencia. Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kriza János Néprajzi Társaság (Kolozsvár), Csángó Néprajzi Múzeum (Zabola).

2009 november Klebersberg-nap Pécskán. Előadás címe: Kálmány Lajos hiedelemkutatásainak tudománytörténeti jelentősége

2009 október Tudománytöréneti konferencia II. Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke, EME Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi Szakosztálya, KAB Néprajzi és Antropológiai Szakbizottsága, Kriza János Néprajzi Társaság. Könyvbemutató (Komáromi Tünde: Rontás és társadalom Aranyosszéken. /Kriza Könyvek, 34./ BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék – Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 2009.)

2009 szeptember I. éves bölcsész doktoranduszok konferenciája. Téma: Studiile literare din România în context european. Szervező: POSDRU.

2009 szeptember Mágikus és szakrális medicina (háromnapos nemzetközi konferencia). Rendezők: PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék,  MTA Pécsi Bizottsága, MNT Folklór Szakosztálya. Előadás címe: Gyógyító és ártó szavak cselekvés- és szövegkörnyezete

2009 április Atelierul studenţilor etnologi. Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék és Catedra de Literatură Română, Teorie Literară şi Etnologie. Könyvbemutató (Magyar népi kultúra - Tankönyv és Szöveggyűjtemény): Cunoştinţe referitoare la cultura populară maghiară ca material ajutător în învăţământ. Előadás címe: Preotul ortodox în credinţa populară sălăjeană

2008 november Seminarul de instruire pentru management de proiect. Cercetări de etnologie şi antropologie. Szervező: Catedra de Literatură Română, Teorie Literară şi Etnologie

2008 október A Mezőség-kutatás eredményei II. Szervező: EME és BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék

2008 október Megemlékező konferencia a kolozsvári néprajzoktatás 110. évfordulója alkalmából. Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék és Kriza János Néprajzi Társaság

2008 február A néprajztudomány mesterei 2008 (Mentor Könyvkiadó megalakulásának 15. évfordulója alkalmából). Szervező: Kriza János Néprajzi Társaság

2008 január Fórum - néprajzi intézetek bemutatkozása. Szervező: Kriza János Néprajzi Társaság

2006 október A Mezőség-kutatás eredményei I. Szervező: EME és BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke

2006 május Szubkultúrák. Esettanulmányok, tipológia. Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke és Kriza János Néprajzi Társaság

2006 január Emberek, életpályák, élettörténetek. Mire használható az élettörténet? (nemzetközi kollokvium). Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszéke

2005 október Tárgy és folklór. Szervező: MNT Folklór Szakosztálya, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Múzeumi Igazgatósága (Nyíregyháza), Vay Ádám Múzeum (Vaja) és a PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszéke (Pécs). Előadás címe: „Elbeszélt” tárgyak. Egy életút dokumentumai

2005 április Magyar Néprajzi Fórum. Szervező: Magyar Néprajzi Társaság (Budapest) és Kriza János Néprajzi Társaság (Kolozsvár)

2004 november Maszk – átváltozás – beavatás. Rendezte: MNT Folklór Szakosztály, MTA Néprajzi Kutatóintézete, PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, Magyar Vallástudományi Társaság.

2004 november Erdély és Moldva népi vallásossága. (Konferencia Bálint Sándor születésének 100. évfordulója tiszteletére.) Szervező: BBTE BTK Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék és Kriza János Néprajzi Társaság

2003 október Archívumok és használóik. Szervező: EME (Kolozsvár).

2003 április A Szilágyság-kutatás új eredményei (Szilágyság-témájú vándorgyűlés). Szervező: EME Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi Szakosztálya, valamint az EME Zilah és vidéke fiókszervezete. Előadás címe: A „minden embernek kijutó különösség ürügyén”… a népi írásbeliségről

2003 április A moldvai csángó közösségek kutatása. Szervező: BBTE BTK Magyar Nyelv és Kultúra Tanszéke és Kriza János Néprajzi Társaság

2002 november Áldás és átok, csoda és boszorkányság. Szervező: MNT Folklór Szakosztálya, MTA Néprajzi Kutatóintézete, PTE BTK Néprajz Tanszéke. Előadás címe: A román pap alakja egy szilágysági közösség hiedelemrendszerében (Gyógyítás és rontás)

2000 szeptember Népi gyógyászat. Szervező: Kriza János Néprajzi Társaság. Előadás címe: A szó gyógyító ereje. Ortodox gyógyítási technikák Szilágy megyében

1999 december A férfi helye a változó társadalomban. Fiatal Néprajzkutatók Konferenciája IV. Szervező: BBTE BTK Magyar Nyelv és Kultúra Tanszéke és Kriza János Néprajzi Társaság. (Borbély Évával közös) előadás címe: Játék az axiómákkal: a férfi nem nő

1999 április Tudományos Diákköri Konferencia. Szervező: BBTE BTK Magyar Nyelv és Kultúra Tanszék. Előadás címe: A román pap alakja egy szilágysági közösség hiedelemrendszerében

1998 december Fiatal Néprajzkutatók Konferenciája III. Szervező: BBTE BTK Magyar Nyelv és Kultúra Tanszéke és Kriza János Néprajzi Társaság. Előadás címe: Reprezentációk interpretációja. Egy református asszony kapcsolata az ortodoxiával

1996 január Csángó sorskérdések II. Szervező: Kriza János Néprajzi Társaság

 

• Tanulmányok
• › 2011 Szakrális textusok – profán kontextusok. A 21. századi szerelmi mágia szöveg- és cselekvéskörnyezetének egy példája. Erdélyi Múzeum LXXIII(1). 85-108.
• › 2008 Kollektív hagyományok az egyén hiedelemtudásában. In. Jakab Albert Zsolt – Keszeg Vilmos – Szabó Á. Töhötöm (szerk.): Kultúrakutatások és értelmezések. (Kriza Könyvek, 32.) BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék–Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 39–56.
• › 2008 Kollektív hagyományok az egyén hiedelemtudásában. In. Pócs Éva (szerk.): „Vannak csodák, csak észre kell venni.” Helyi vallás, néphit és vallásos folklór Gyimesben 1. (Studia Ethnologica Hungarica, VIII.) L’Harmattan Kiadó–PTE Néprajz–Kulturális Antropológia Tanszék, Budapest, 77–92.
• › 2003 A román pap alakja egy szilágysági közösség hiedelemrendszerében. Gyógyítás és rontás. In. Pócs Éva (szerk.): Áldás és átok, csoda és boszorkányság. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. (Tanulmányok a transzcendensről, IV.) Balassi Kiadó, Budapest, 382–394.
• › 2003 Hiedelmek az emlékezés rostájában. Korunk XIV(3). 22–29. - Letöltés
• › 2002 A román pap alakja egy szilágysági közösség hiedelemrendszerében. Hepehupa I(2). 22–27.
• › 2001 A hiedelem és a hiedelemszöveg mint reprezentáció. In. Czégényi Dóra – Keszeg Vilmos (szerk.): Emberek, szövegek, hiedelmek. Tanulmányok. (Kriza Könyvek, 7.) KJNT, Kolozsvár, 141–206.
• › 1999 Magyar-román interetnikus kapcsolatok vallási vetülete. In. Borbély Éva – Czégényi Dóra (szerk.): Változó társadalom. (Kriza Könyvek, 1.) KJNT, Kolozsvár, 29–47.
• Tanulmányok (társszerző)
• › 2010 Korok, kórok, kontextusok. In. Czégényi Dóra – Keszeg Vilmos (szerk.): A beteg ember. Betegségek, betegek és gyógyítók. (Emberek és kontextusok, 4.) Mentor Kiadó, Marosvásárhely, 423–434. /Társszerző: Keszeg Vilmos./
• › 2009 Aspecte ale mitologiei populare maghiare din Leşmir (A lecsméri magyar hiedelemrendszer aspektusai). In. Bejinariu, Corina (coord.): Sate contemporane din România: deschideri spre Europa. Aplicaţie zonală – judeţul Sălaj (Jelenkori falvak Romániában: nyitás Európa felé. Alkalmazási terület – Szilágy megye). Editura MEGA, Cluj-Napoca, 99–121. /Társszerző: Gheorghiţeanu, Vlad./
• Cikkek
• › 2010 Vámszer Géza (szócikk). In. Dávid Gyula (főszerk.): Romániai Magyar Irodalmi Lexikon V/2. (T–Zs) EME–Kriterion Könyvkiadó, Bukarest–Kolozsvár, 1056–1058.
• › 2010 Pápai Páriz Ferenc. In. Keszeg Vilmos - Szabó Zsolt (szerk.): Mezőség. Történelem, örökség, társadalom. Művelődés, Kolozsvár, 474.
• › 2010 Rovásírás (tematikus szócikk). In. Romániai Magyar Lexikon. Művelődéstörténet. Transindex – Jakabffy Elemér Alapítvány - Letöltés
• › 2010 Scrierea maghiară veche. "Scriere pe răboj" (articol tematic). In. Enciclopedia Virtuală Maghiară din România. Transindex – Fundaţia Jakabffy Elemér /Fordító: Lőrincz József./ - Letöltés
• › 2010 Román pap (tematikus szócikk). In. Romániai Magyar Lexikon. Művelődéstörténet. Transindex – Jakabffy Elemér Alapítvány - Letöltés
• › 2010 Preot român (articol tematic). In. Enciclopedia Virtuală Maghiară din România. Transindex – Fundaţia Jakabffy Elemér /Fordító: Meister Róbert./ - Letöltés
• › 2010 Népi növénynevek (tematikus szócikk). In. Romániai Magyar Lexikon. Művelődéstörténet. Transindex – Jakabffy Elemér Alapítvány - Letöltés
• › 2010 Denumirile populare ale plantelor (articol tematic). In. Enciclopedia Virtuală Maghiară din România. Transindex – Fundaţia Jakabffy Elemér /Fordító: Kozák Gyula./ - Letöltés
• › 2007 Hermann Antal. Szabadság (jún. 4.)
• Recenziók
• › 2011 A magyar népi kultúrára vonatkozó tudás mint oktatási segédanyag. Erdélyi Múzeum LXXIII(1). 199-203.
• › 2010 A magyar népi kultúrára vonatkozó tudás mint oktatási segédanyag. Székelyföld XIV(11). 164–172. (Keszeg Vilmos /szerk./: Magyar népi kultúra. Alapfogalmak. Folklór. Anyagi kultúra. Tankönyv. /Második, javított kiadás./ Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2008. Gazda Klára – Keszeg Vilmos – Pozsony Ferenc – Tánczos Vilmos /összeáll./: Szöveggyűjtemény a Magyar népi kultúra című tankönyvhöz. Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2008.)
• › 2010 In the Spirit of Mycophilia. Moeszia V(5–6). 101–102. (Zsigmond Győző: Mushroom and Tradition. Ethnomycological Studies. LKG–PONT Publishing House, Sepsiszentgyörgy–Budapest, 2009.) Fordító: Pieldnerné Orosz Judit. - Letöltés
• › 2010 A mikofilia jegyében. Moeszia. Erdélyi Gombász V(5–6). 97–100. (Zsigmond Győző: Gomba és hagyomány. Etnomikológiai tanulmányok. LKG–PONT Kiadó, Sepsiszentgyörgy–Budapest, 2009.) - Letöltés
• › 2009 A nótás pap. Székelyföld XIII(8). 172–174. (Péter László: Kálmány Lajos. Válogatott tanulmányok. Bába Kiadó, Szeged–Pécska, 2008.)
• › 2008 Egy néprajzi terra incognita fabula credibilisei és fabula incredibilise. Erdélyi Múzeum LXX(1–2). 134–136. (Magyar Zoltán: A Szilágyság mondahagyománya. /Magyar Népköltészet Tára, VII./ Balassi Kiadó, Budapest, 2007.)
• › 2002 Értékrendet érlelő hétköznapok. Szabadság (Szőcsné Gazda Enikő: Erkölcs és közösség. Orbai széki erkölcsirányítás a XVII–XIX. században. Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 2001.)
• › 2001 Gyötrődő költészet. Krónika. március 10–11. (Duma-István András: Én országom Moldova. Hargita Kiadóhivatal, Csíkszereda, 2000.)
• › 1999 Szabadság. január 5. (Fazakas Ferenc: Életemet elmesélem. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest—Kolozsvár, 1998.)
• › 1999 Egy mezőségi falu néphit-monográfiája. Erdélyi Múzeum LXI(3–4). 302. (Csőgör Enikő: Tordatúr hiedelemvilága. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár, 1998.) - Letöltés
• Önálló kötet (szerkesztés)
• › 2001 Virt István: Elszakasztottad a testemtől én lelkemet. A moldvai és a Baranya megyei csángók halottas szokásai és hiedelmei. (Kriza Könyvek, 8.) KJNT, Kolozsvár. - 408 old. ISBN 973-85303-4-2
• Önálló kötet (társszerkesztés)
• › 2001 Lőrinczi Etelka: Fejezetek Árapatak népi életéből. (KJNT Könyvtára.) KJNT, Kolozsvár. - 201 old. ISBN 973-97827-8-7 /Társszerkesztő: Pozsony Ferenc./
• Kiadványszerkesztés
• › 2010 Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 18. Oktatás, kutatás, intézmények Kolozsvárt. KJNT, Kolozsvár. - 432 old. ISBN 978-973-8439-51-1 /Társszerkesztő: Keszeg Vilmos, Pozsony Ferenc./
• › 2010 A beteg ember. Betegségek, betegek és gyógyítók. (Emberek és kontextusok, 4.) Mentor Kiadó, Marosvásárhely. - 464 old. ISBN: 978-973-599-409-9 /Társszerkesztő: Keszeg Vilmos./
• › 2001 Emberek, szövegek, hiedelmek. Tanulmányok. (Kriza Könyvek, 7.) KJNT, Kolozsvár. - 207 old. ISBN 973-85303-1-8. /Társszerkesztő: Keszeg Vilmos./
• › 2000 Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 8. KJNT, Kolozsvár. ISBN 973-97827-7-9 /Társszerkesztő: Keszeg Vilmos./ - Letöltés
• › 1999 Változó társadalom. (Kriza Könyvek, 1.) KJNT, Kolozsvár. - 184 old. ISBN 973-97827-6-0 /Társszerkesztő: Borbély Éva./
• Szakkönyv fordítása
• › 2006 Romiţă, Iucu: Managementul clasei de elevi (Tanulásszervezés, oktatásmenedzsment). Proiectul de Reformă pentru Învăţământul Rural. (Curs universitar/Egyetemi jegyzet) Ministerul Educaţiei şi Cercetării. román → magyar /Társfordító: Farkas Wellmann Endre./
• › 1999 Pozsony Ferenc és Anghel Remus (szerk.): Modele de convieţuire în Ardeal. Zăbala. (Kriza Könyvek, 2.) KJNT, Kolozsvár. magyar → román /Társfordító: Borbély Éva./

Horea u. 31, 400202, Kolozsvár, Románia. Tel.: +40-264-53.48.98, +40-264-43.24.17. Fax: +40-264-43.24.17

neprajztanszek@yahoo.com © 2012 Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék